国境を越えて、三国を繋ぐ舞台へ

 2024年、ソウルで開かれた第9回日中韓サミットにおいて、
2025年と2026年が「日中韓三カ国文化交流年」に指定された。

この舞台は、その第一歩として生まれた——

三つの国が、芸術を通して“心の対話”を交わす、かけがえのない時間。

 主軸を飾るのは、中国伝統芸能の象徴「変面」

四川省からは、世界的な変面師・羅明亮。
韓国からは、若き才能・王微俊を招聘。

舞踊、音楽、対話が溶け合い、
国を越え、時を越えて響き合う舞台。

そして、選ばれたのは長崎。
異国の風が最初に届いたこの街は、
遠い過去に深い傷を負いながらも、
文化を手放すことはなかった。

痛みとともに歩き、静かに灯を絶やさず守り続けてきた、祈りの街。

その静けさが、今もなお胸を打つ。ここで交わる言葉のない対話。

ここにしかない“再生”の風景。

国境を超えて、人と人が触れ合う瞬間。

その響きに、どうか耳を澄ませてほしい。

開催日時

2025年

7月25日(金)・7月27日(日)

7月25日 18:30〜 Opening light

開場

変面ショー / Clan

Dance / Medistation

琉球三味線 / 畠中由美子

日本一のひょっとこ / KHA

岩佐一成 / ミニライブ

変面ショー / 日中韓Special

7月27日 15:30〜 Border zero

開場

変面ショー / Clan

エイサー / 紫雲エイサー

日中韓トークセッション

日本一のひょっとこ / KHA

手笛 / なかしま拓

変面ショー / 羅明亮・小林奈々・王微俊・姜潤

Finale (The Deep Sea Tale of Sea Lilies)

会場

長崎原爆資料館ホール

Performer

出演者

変面
Henmen

羅 明亮

変面師 / 国家級俳優

四川省川劇院の若手変面王であり国家級俳優の称号を持つ。

かつて中国の元国家主席・胡錦濤に随行し、チリ、ペルー、ブラジル、メキシコを訪問し、公式公演を行う。2019年12月24日には、中日韓首脳会談に出席した各国のリーダーに向けて、変面の公演を披露。

これまでに、フランス、オーストラリア、オランダ、スイス、ラオス、タイ、シンガポール、韓国、カナダ などの国々、及び台湾 での公演を経験し、海外の観客から高い評価を得ている。

王 微俊

変面師 / 義善龍獅団団長

義善龍獅団(ぎぜんりゅうしだん)団長 を務める獅子舞の第一人者。

国家一級俳優・毛庭斉(もう・ていせい)大師の直弟子として、伝統芸能を継承しながら、韓国国内外で精力的に活動を続けている。

また、仁川中華街商工会の幹部として、中華文化の普及・発展にも貢献。

これまでに、韓国各地で開催される国際文化交流公演に出演し、韓国・中国・日本の芸術交流の架け橋として活躍している。

小林 奈々

変面師 / 日中川劇変面協会代表

日中川劇変面協会代表

中国変面芸術センター代表の王文強氏に師事する。

中国四川省に渡り、変面人形の操者として中国の人間国宝である、曽繁金氏より一子相伝の技術を伝授される。

変面師及び変面人形師としても活動。

主催イベントにおいては、変面師としての出演は元より、企画・構成・演出・MCを手がける。

妃那

変面師

貴惠

変面師

香丹

変面師

変面師

岩佐一成

シンガーソングライター

畠中由美子

琉球三味線

ひょっとこ

Medistation

Dance

紫雲エイサー

なかしま拓

手笛

姜潤

変面師 / 特別出演